Принять и продолжить ZAJDI.COM использует cookie-файлы. Если вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете ZAJDI.COM разрешение на сбор и хранение cookie-файлов на вашем устройстве подробнее.
Книги, ставшие песнями

фото

Напрасно вы думаете, что рокеры - это малообразованные, не читающие книг люди, которых интересуют только алкоголь, наркотики и секс.

фото

Вот, например, Мэтью Гордон Самнер, известный в мире музыки под именем Стинг, и вовсе закончил педагогический колледж и два года преподавал в школе английский язык и литературу. Впрочем, в песне Don't Come So Close он описывает отнюдь не педагогическую ситуацию, когда школьница влюбляется в своего учителя, и сравнивает ее с книгой Владимира Набокова "Лолита", явно не входящую в школьную программу.

Еще одна отсылка к Набокову в песне французской исполнительницы Ализе - ее первый и самый знаменитый хит так и называется "Moi... Lolita". Сценический образ соблазнительной юной Лолиты стал визитной карточкой певицы.

Другой русский автор, необычайно популярный на Западе, - Михаил Булгаков, с его культовым романом "Мастер и Маргарита". Слава этого писателя, впрочем, была посмертной, поскольку роман был опубликован спустя более чем 20 лет после смерти писателя, уже в годы "оттепели", а на Западе и того позже - с эпохой молодежного бунта и сексуальной революции. Песни по мотивам булгаковского "Мастера и Маргариты" исполняли все кому не лень - от Rolling Stones и Franz Ferdinand до Игоря Николаева и Валерия Леонтьева.

Мику Джаггеру посоветовала прочитать роман его тогдашняя подруга Марианна Фейтфул. Очарованный Воландом, Джаггер тут же сочинил песню "Sympathy For The Devil".

Пожалуй самый популярный герой мировой литературы - сыщик Шерлок Холмс, придуманный британским писателем Артуром Конан Дойлем. Даже удивительно, как мало песен в поп-музыке было посвящено этому культовому персонажу. Разве что Лайма Вайкуле просила его "отыскать свою потерю"...

Да еще американская группа Sparks так назвала песню, где речь скорее идет о ролевых играх в постели.

Протеже Дэвида Гилмора - английская певица Кейт Буш очень рано начала музыкальную карьеру. Свой самый знаменитый хит "Wuthering Heights" ("Грозовой перевал") она сочинила в возрасте 19 лет под влиянием одноименного романа Эмили Бронте, с которой родилась в один день - 30 июля. Впрочем, Википедия утверждает, что Кейт Буш вдохновлялась фильмом 1939 года, а готический роман английской литературы прочитала позднее.

А лучше бы знакомиться с классикой не понаслышке, чтобы не попасть впросак! В 2014 году певец Ленни Кравиц сочинил песню «Франкенштейн»: «Мне показалось, что этот монстр — прекрасная метафора неразделенной любви», заявил певец. Но роман он судя по всему не читал. Дело в том, что Кравиц делает распространенную ошибку, называя монстра Франкенштейном, в то время как это фамилия создавшего чудище ученого — Виктора Франкенштейна. Сам же монстр в романе не имел имени.

Роман «Франкенштейн» Мэри Шелли придумала, когда писательнице было всего 19 лет. Во время поездки в Швейцарию вместе со своим будущим мужем, поэтом Перси Биши Шелли и лордом Байроном, зашел разговор о призраках и монстрах, и возник шутливый спор, кто же придумает самую страшную историю. Той же ночью Мэри приснился кошмар об ученом, создающем новую жизнь из обрубков человеческих тел. Ее спутники были настолько потрясены рассказом, что потребовали, чтобы девушка записал свой сон на бумаге.

С Эриком Клэптоном произошла худшая для мужской дружбы ситуация - он влюбился в жену своего приятеля. Девушку звали Патти Бойд, а мужем ее был один из участников Битлз Джордж Харрисон (на тот момент звезда куда более крутая!). Но для музыки этот любовный треугольник оказался бесценным источником вдохновения. Харрисон посвятил Патти знаменитую битловскую "Something", чувства Клэптона к Бойд нашли отражение в альбоме Layla and Other Assorted Love Songs. Название песни было навеяно восточной легендой «Лейла и Меджнун», воспетой классиком персидской поэзии, азербайджанским поэтом из Гянджи Низами Гянджеви. Лейлу насильно выдали замуж, и её возлюбленный Кейс ушёл от своего племени в пустыню и жил одиноко, слагая песни в честь Лейлы.

Примечательно, что "Лейла" была записана дважды, сначала как рок-композиция с виртуозными гитарными проигрышами в исполнении Эрика Клэптона и Дуэйна Олмэна, а спустя много лет как блюзовая аккустическая баллада для MTV Unplugged.

Мы обязательно продолжим этот разговор о песнях, вдохновленных известными книгами.